1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Răzbunarea dragonului

2
00:00:29,440 --> 00:00:35,000
Avem un raport pentru fiecare port cloud
Există un bărbat pe nume Lusan Ho

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,930
Conduce o bandă de contrabandă

4
00:00:37,930 --> 00:00:40,600
Aruncă o privire la această poză

5
00:00:40,600 --> 00:00:46,000
Fața aparține războiului orașului
El este unul dintre cei din Losan Ho

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Mai puternic decât bărbații care se pricep la artele marțiale
Self este acum prizonier în Antarctica

7
00:00:49,080 --> 00:00:53,000
Chi-cha
Da, domnule inspector

8
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Ce vei face?
Te vei preface că ești un ucigaș

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
A evadat din închisoare
Trebuie să câștigi încredere

10
00:01:01,000 --> 00:01:01,820
Să se alăture bandei lui Liao pe baza recomandării sale
Sigur, inspector

11
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
Fei Hong, vreau să îndeplinești această misiune
Bine, inspector

12
00:01:11,000 --> 00:01:21,000
Tradus de Horus Computer Cinema Lab
01003839103

13
00:01:30,650 --> 00:01:32,000
Să mergem

14
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Frate, cred că e mai bine să ne despărțim

15
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Bine
Ne vedem în jur

16
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Sunt prizonieri care evadează

17
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Răzbunarea dragonului

18
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Ești nou aici?

19
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Nu fi leneș și mergi oriunde
Haide

20
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Haide, grăbește-te

21
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Haide

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Să continuăm

23
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Pune-o aici

24
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Ce vei face?
Mi-e sete. Vreau niște apă

25
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
ticălosule

26
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Să-l terminăm
Bine

27
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Cum îndrăznești

28
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Hai, pleacă

29
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Haide

30
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Lasă-mă să plec
Lasă-mă să plec

31
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
Nu agresați oamenii
Nu, nu voi, nu voi face

32
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Frate, esti bine?
Bine, sunt bine

33
00:06:54,000 --> 00:07:01,000
Frate Jim, i-ai prins perfect
Le-am vânat ca pe pui

34
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
Nu am mai văzut așa ceva
Nimic, frate

35
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
Chen, ești un luptător priceput
Ce aduce un bărbat ca tine în acest loc?

36
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Sunt o persoană nesăbuită
Dar ce zici de tine?

37
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Cred că locuiești aici?

38
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
Văd panouri cloud aici
Arata cam mici

39
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Frate Chen, te înșeli
Despre ce?

40
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
O bandă de escroci îl conduce
Acest loc este pentru a teroriza pe toată lumea

41
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Deci vezi că nu e bine să trăiești
Oamenii se tem pentru viața lor

42
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Această bandă de escroci, cine este liderul lor?
Este fiul cel mic al șefului de doc

43
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
He Chow Chow este unul dintre oamenii lui

44
00:08:09,000 --> 00:08:14,000
Fratele meu Chen, tatăl meu, a murit
Și lasă-mi aceste două pumnale

45
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
M-a făcut să-i promit că le voi folosi
Doar ca să mă apăr

46
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
Dar nu le-am folosit niciodată
Luați-le, vă rog

47
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Frate Cheng, nu le pot accepta

48
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Ei bine, dar sper
Stai aici și ajută-ne să luptăm

49
00:08:32,000 --> 00:08:37,000
Și scapă de Ibn Huw
Ei bine, vom rămâne împreună

50
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Aici este fratele Zhang
Sunteți binevenit, vă rog să luați loc

51
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Multumesc

52
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Fratele meu?
Aceasta este sora mea și acesta este domnul Chan

53
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Bună ziua
Fratele meu?

54
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Ce ti-ai facut bratului?

55
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Te-a rănit ceva?
Nimic

56
00:09:24,000 --> 00:09:34,000
Eram la serviciu și am fost hărțuiți dacă nu era el
Frate Chan, acum suntem într-o mare problemă

57
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
deloc
Frate Chan, mulțumesc

58
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Nu spune asta, nu e nimic

59
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Să bem
Da

60
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Noroc

61
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
frate Jiang
Da ce este asta?

62
00:10:26,000 --> 00:10:32,000
În timp ce lucrezi pe trotuar, tu...
Ai văzut vreo navă ciudată în jur?

63
00:10:32,000 --> 00:10:42,000
Da, a fost una anul trecut
Păziți de o bandă de bandiți, îl descarcă

64
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Ce vreau să spun?

65
00:10:51,000 --> 00:10:56,000
Până diseară, așteaptă să-mi schimb hainele

66
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
Vrei să-mi spui că tipul ăsta
A îndrăznit să lovească unul dintre fiii lui Huo

67
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
Era ca focul și era ciudat

68
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Ciudat spui?
Da

69
00:11:16,000 --> 00:11:24,000
Ar fi bine să fim atenți, nu putem
Avem șanse mari să-l terminăm pe acest om

70
00:11:24,000 --> 00:11:26,190
Acest lucru iese din context

71
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Să mergem să-l vedem

72
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Bine oprește-te acum
Vreau să verific ce știți

73
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Care-i problema?

74
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Hai înainte

75
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Acest lucru este grozav

76
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Frate Huo, mă bucur să te văd

77
00:12:31,000 --> 00:12:37,000
Dacă nu ești milos cu pisicile
Toți vor muri acum

78
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Vreau doar să ucizi pe cineva
Bine

79
00:12:48,000 --> 00:12:41,000
Ei bine, ce pot face pentru tine

80
00:12:54,000 --> 00:12:59,000
Fratele meu mare, mulțumesc pentru această cină
Nu trebuie să mulțumești

81
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
Da, asta e grozav
Sora ta este o bucătărie bună

82
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Așa este
Multumesc

83
00:13:06,000 --> 00:13:11,000
Ascultă, Jane, am întârziat, trebuie să plec
Voi merge si eu

84
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Fratele Chen unde locuiești
Nu există loc privat

85
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Ne vedem mâine am
Bine

86
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
la revedere

87
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
la revedere
Ia-o ușor

88
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
Frate Chen, trebuie să mă întorc pe drum
Bine, ne vedem

89
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
la revedere
Da

90
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
tu esti?

91
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Ce?
Ești fratele meu Chen

92
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Mă bucur să te văd. Este o surpriză

93
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
Chen, prietenul meu, am auzit multe
Despre tine și sunt onorat că ai venit aici

94
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
Fratele Chen m-a ajutat să scap
Este un bun luptător

95
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Multumesc pentru compliment

96
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
Chen prietenul meu nu este ușor
Fiind în nor

97
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
Dacă trebuie să iei decizia de a rămâne aici

98
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Poate ajungem la un acord

99
00:15:06,000 --> 00:15:11,000
Frate Chen, vreau să rămâi
Va merita timpul dvs

100
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Ai dreptul să stai

101
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Bine

102
00:15:17,000 --> 00:15:24,000
Nu am unde să stau și nici mâncare
Accept oferta ta si iti multumesc

103
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
Fratele Chen este plecat de zile întregi
Este un străin aici și nu ne-a spus ce s-a întâmplat

104
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
A fost atacat de oamenii lui Huo

105
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
Bărbați, hoo?
Da, dar Chen a putut să lupte cu ei

106
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Soră, nu-ți face griji

107
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Dar de ce ai spus acele cuvinte?
Ce pot face?

108
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
habar n-am

109
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Fratele meu, Cheyne

110
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Fratele meu, Cheyne
Ce știi acum despre el?

111
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Nu știi, s-a alăturat companiei oamenilor lui Huo

112
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
El nu poate face asta
Ai văzut asta?

113
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Îl poți urmări
Daniel, ești un mincinos

114
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
domnule

115
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Ascultă, avem multe de făcut, de ce nu
Aștepți aici și s-a terminat

116
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Merge totul?
domnule

117
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Ia-l aici
Sigur

118
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Pleacă de aici
Hai afară

119
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Ai milă, domnule Huo

120
00:17:36,000 --> 00:17:43,000
Mai mult timp va rog
Vă rog, domnule Huo, nu avem bani

121
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
Vrei mai mult timp?
Asta spui mereu

122
00:17:48,000 --> 00:17:54,000
Chiar dacă ești, îți mai dau un an
Chiar dacă este furat, nu veți putea returna banii

123
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Su Via
domnule

124
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Adu-l înapoi și obține un loc de muncă
Sigur

125
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Mulțumesc, domnule Huo

126
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Te rog, lasa-l, va muri asa

127
00:18:10,000 --> 00:18:15,000
Nu, te rog lasa-l
Îl vor ucide

128
00:18:17,000 --> 00:18:24,000
Ei bine, aceasta este pedeapsa pentru cei care nu mă ascultă
Da, nu mai juca

129
00:18:36,000 --> 00:18:43,000
Moo Moo ridică-te
Ești nemiloasă. Ești nemiloasă

130
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Bine atunci

131
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
Bătrân neascultător

132
00:19:01,000 --> 00:19:07,000
Îți mai dau trei zile atunci
Nu m-ai plătit până atunci?

133
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Viața ta nu va valora nimic atunci

134
00:19:20,000 --> 00:19:24,000
Fratele meu Qian Qian
Ce naiba faci cu oamenii lui Hoo?

135
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Ești disprețuitor

136
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Să lăsăm locul unde este nenorocitul ăsta. Haide

137
00:20:02,000 --> 00:20:09,000
Când va veni sarcina?
În două zile

138
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
Jane, prietena mea
Aceasta este o platformă de aterizare, nu un doc obișnuit

139
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
În fiecare an transportăm un transport de
Mărfuri din docul interior cu bărbați

140
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
Vă pot spune că facem un profit mare

141
00:20:23,000 --> 00:20:29,000
Frate Chen, vei primi o parte din...
De acum trei până la cinci ani

142
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Te poți pensiona ca om bogat

143
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
Chen, hai să mergem
Bine

144
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Soră, de ce nu te-ai culcat?

145
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
Am o afacere de croitorie

146
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
Ce ai în minte?

147
00:22:20,000 --> 00:22:26,000
Și trebuie să rămân aici și să scap de Sun Hoo
Cineva trebuie să facă asta

148
00:22:28,000 --> 00:22:34,000
Dar sunt depășiți numeric
Nu prea avem oportunități

149
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Când l-am cunoscut pe Chen Zhan
M-am gândit că ar fi de ajutor

150
00:22:39,000 --> 00:22:45,000
Dumnezeu știe de ce lucrează cu Sun Hoo

151
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Spune la revedere

152
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Ce crezi că va fi Qin Chain?
Ești gata să lucrezi pentru noi?

153
00:23:02,000 --> 00:23:06,000
Cred că Tong Long a fost
Un foarte bun conducător de caracter

154
00:23:06,000 --> 00:23:11,000
Totuși, Tong ar fi putut să facă o greșeală
Era posibil ca Qin Chang să-l fi înșelat

155
00:23:20,000 --> 00:23:27,000
Ce urmează? Nu sunt împotrivă, dar o am
Simțind că există ceva foarte suspect la Chen

156
00:23:28,000 --> 00:23:34,000
Deci bănuiești că Chen este un spion?

157
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
Poate va încerca să treacă pe lângă noi
Dublu, înțelegi?

158
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Nu stiu domnule

159
00:23:43,000 --> 00:23:49,000
Taka, trebuie să-l urmărești cu atenție

160
00:23:50,000 --> 00:23:56,000
Dacă îl vezi cum se comportă suspicios
Atunci trebuie să mă informați imediat

161
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Sigur

162
00:23:59,000 --> 00:24:03,000
Nava va sosi mâine, deci
Asigurați-vă că aveți mare grijă

163
00:24:16,000 --> 00:24:21,000
Fawn, trebuie să fii obosit
Ei bine, pentru că Lou Jay a început

164
00:24:22,000 --> 00:24:28,000
Ei bine, el va veni aici
Nu, nu, îl voi găsi. Stai aici

165
00:25:05,000 --> 00:25:09,000
DANIEL Uite că trebuie să fie
Negusnici, trebuie să plecăm acum

166
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Nu fugi
Cu tine nu am de ce să mă tem

167
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Nu vei arăta rău
Să mergem acolo

168
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Unde te duci?
Îl voi învăța un lucru sau două

169
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Îl voi învăța un lucru sau două

170
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Danielle
Nu-ți face griji pentru asta

171
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Daniel
Calmează-te, luptă bine

172
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Am înțeles

173
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Daniel
Daniel

174
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
esti bine?

175
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Chen, ai grijă la cei din spatele tău

176
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
E în regulă, Chen va avea grijă de ei

177
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Grozav grozav

178
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
Haide, nu te mai lupta
Vă rog să nu vă certați, băieți

179
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Suntem cu toții de aceeași parte, nu înțelegi?

180
00:28:58,000 --> 00:29:04,000
Haide, lasă-mă să ți-l prezint pe fratele meu
Chen Chen este un bun prieten de-al meu

181
00:29:04,000 --> 00:29:12,000
E din sud, e un mare luptător
De la Si Hong este și un bun prieten de-al meu

182
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Deci de ce nu ne întoarcem la mine și vorbim?

183
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
Sunt sigur că realizezi asta
Totul a fost o neînțelegere

184
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Sunt sigur că putem
Că toți vom fi prieteni

185
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
Reglați lucrurile aici când
Intenționați să o ridicați de la bord

186
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Cred că ar trebui să ne grăbim, șefule

187
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
Mai bine vom descărca marfa
Mâine apoi mutați-l la pământ spre vânzare

188
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
Băieți, vom face puțină avere

189
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Am auzit că poliția
Au ridicări de îndoială

190
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
Ia-o ușor, nu trebuie
Polițiștii nu au de ce să se uite pe aici

191
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
Și chiar dacă au făcut-o
Le putem plăti oricând bani

192
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Sun Hoo, ești un geniu

193
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Ai văzut vreun străin în jur?
Nimeni

194
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Nimeni
Trebuie doar să urmărești cu atenție

195
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Nu lăsa pe nimeni să se apropie, bine?
Da, desigur

196
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Haide, ia-l
Bine

197
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Haide, ia-l

198
00:34:24,000 --> 00:34:31,000
Frate Zhang, mulțumesc, unul dintre oamenii lui Huo
Mi se pare că se întâmplă ceva pe trotuar

199
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Să mergem să verificăm
Bine

200
00:34:35,000 --> 00:34:40,000
Ce se întâmplă aici?
Șefule, există un intrus

201
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Ce sa întâmplat?

202
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
Acolo
Uită-te acolo

203
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
Sper să-l omoare pe nenorocit
Să ne apropiem

204
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Bine

205
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
Qin Qin vine
Da

206
00:35:45,000 --> 00:35:49,000
Să o terminăm, să mergem atunci
Așteaptă

207
00:35:51,000 --> 00:35:55,000
Poate e un agent secret

208
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
Îl vom lua cu adevărat în viață

209
00:35:57,000 --> 00:36:05,000
Aș vrea să-l întreb
Acesta nu este Qin Chang?

210
00:36:07,000 --> 00:36:11,000
Este într-adevăr Qin Chang
Atâta timp cât este acolo, nicio problemă

211
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Lasă-mă

212
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Acoperirea dvs. a fost ridicată
Du-te să înoți sau vei muri

213
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
Vedeți, pumnul lui Qin Keam este uimitor

214
00:37:26,000 --> 00:37:32,000
S-a terminat
Prietene, ce i-ai făcut cu acest copil?

215
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
A murit

216
00:37:35,000 --> 00:37:41,000
Jin Qing Acum de ce ai făcut asta de ce
Nu l-a putut lua în viață

217
00:37:41,000 --> 00:37:46,000
Dar ce rost are?
De a-l ține în viață

218
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
Daniel îl voi urma pe Chen
Bine

219
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Qin Chan sa oprit

220
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
Wa naw ce vrei?
Spune-ne de ce ai ucis această persoană?

221
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Te referi la acea persoană?
Da

222
00:38:31,000 --> 00:38:36,000
De ce naiba l-ai ucis pe acel copil?
Cât timp va lucra Chen Chan cu Sun Ho Bastardul?

223
00:38:39,000 --> 00:38:44,000
Este alegerea mea
Și îmi pasă de munca lui

224
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
Chen nu vorbește
Ei bine, Chin Chan, ești un porc

225
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Ei bine, nu-mi mai pune probleme

226
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
fratele meu

227
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
fratele meu
Nu lupta

228
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Într-o zi sper să înțelegi

229
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
fratele meu
Uită asta

230
00:39:57,000 --> 00:40:02,000
Safio, ai căutat în apă și ai confirmat?
Aproape de dig și de-a lungul plajei acolo

231
00:40:02,000 --> 00:40:06,000
Vreun semn al corpului?
Sun Ho, sunt sigur că Chen l-a ucis

232
00:40:11,000 --> 00:40:15,000
Poate el și Qin Chen lucrează împreună

233
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Ar fi bine să fim cu ochii pe el atunci

234
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Nu

235
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
Qin Qin este o persoană loială, nu un trădător

236
00:40:30,000 --> 00:40:36,000
Nu ești doar un cititor de minți
Ceea ce te face atât de sigur de asta

237
00:40:37,000 --> 00:40:42,000
Deci ați văzut cu toții șansa sau cutia de chibrituri
Pentru copilul când eram cu toții la bordură

238
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
Nu mult după ce a luat-o
A venit la bordul navei pentru a investiga

239
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
Cred că au folosit o cutie de chibrituri
Pentru a transmite informații unul altuia

240
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
TOM Ascultă, am văzut asta foarte bine

241
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
Cum sa întâmplat asta?
Există un spion în grup

242
00:41:05,000 --> 00:41:12,000
Hei Cha, dacă se dovedește a fi Chen
El este ofițer de poliție, deci ce vei face?

243
00:41:12,000 --> 00:41:18,000
Dacă se dovedește a fi polițist, îl voi omorî
Așa cred și eu

244
00:41:19,000 --> 00:41:23,000
M-am gândit la o modalitate de a o prinde în capcană
Deci ce ai de gând să faci?

245
00:41:27,000 --> 00:41:34,000
Mâine vom muta mărfurile de pe navă la depozit
Și atunci în acest fel trebuie să-l înconjurăm

246
00:41:36,000 --> 00:41:40,000
Pentru că dacă ar fi fost agent, ar încerca să pătrundă în ea
Și încearcă să descoperi ce se află înăuntrul ei

247
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
Încerc să-mi dau seama ce va face

248
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
Haide, grăbește-te și mișcă-te

249
00:42:05,000 --> 00:42:09,000
Nu am nevoie să-l învingi azi
Pleacă de acolo acum

250
00:42:12,000 --> 00:42:16,000
Zhang Nu angajează muncitori astăzi

251
00:42:17,000 --> 00:42:22,000
Ei chiar fac totul singuri
Pun pariu că mărfurile sunt produse de contrabandă

252
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Fratele meu Chen

253
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
esti bine
Sigur

254
00:42:45,000 --> 00:42:53,000
Cred că Lucan este creierul
Astăzi toate lucrurile sunt transferate în depozit

255
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Bine, voi verifica asta
Nu

256
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
Voi face asta

257
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
De ce ai face asta?

258
00:43:10,000 --> 00:43:17,000
Ar trebui să ne grăbim dacă primesc aceste lucruri
De aici înainte să le putem instala și vom pierde directorul

259
00:43:21,000 --> 00:43:27,000
Dar acest depozit este întotdeauna puternic păzit
Trebuie să intrăm în el, avem nevoie de un ghid

260
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
Îi cunosc metoda
Atunci te voi ajuta

261
00:43:42,000 --> 00:43:47,000
Fratele meu Chen
Dacă mi se întâmplă ceva, nu pierde timpul

262
00:43:49,000 --> 00:43:54,000
Înțelegi. Întoarceți-vă la sediu și raportați
Președinte și puneți-l să-l aresteze pe Lao Sun Hoo

263
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Dar dacă te prind spionând
În jurul lor și cu siguranță te vor ucide

264
00:43:59,000 --> 00:44:04,000
Dacă poți prinde acești porci
Murind în acest proces, aș fi foarte fericit

265
00:44:09,000 --> 00:44:17,000
Ascultă, este un tip pe care l-am întâlnit aici în oraș
Prietenul lui Zhang Feng este un tânăr bun și curajos

266
00:44:17,000 --> 00:44:23,000
Dacă îl întâlnești, te rog spune-i că sunt
Nu sunt o fraudă atât de rău pe cât crede el

267
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Sigur

268
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Chin Chan

269
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Pleacă naibii de aici

270
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
În spatele lui
Bine

271
00:48:58,000 --> 00:49:04,000
Domnule Chen, acum să auzim
Ce naiba ai de gând să faci atunci?

272
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
Și de ce încearcă prietenul tău să reia conversația?

273
00:49:09,000 --> 00:49:11,000
Vorbește acum

274
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
Domnule Chen, haide acum, nu încerca să fii un erou

275
00:49:17,000 --> 00:49:21,000
Altfel vei regreta

276
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Cha piya
Da

277
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
Acum
Bine

278
00:49:46,000 --> 00:49:51,000
Deci de ce nu-l omorâm?
Nu te grăbi, nu poate scăpa de aici

279
00:49:51,000 --> 00:49:57,000
Așa că o să-l torturăm pentru o vreme
Când distracția îl întâlnește pe prietenul său și îl aduce înapoi aici

280
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
Apoi scăpăm de ei

281
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
Da, ai dreptate, domnule președinte

282
00:50:04,000 --> 00:50:09,000
Da, l-am prins pe acela
Camera este aici, așa că nu trebuie să vă faceți griji

283
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
tu esti?
Cine eşti tu?

284
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Te-am văzut luptând pe trotuar
Cu un tip dur din gașcă

285
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
Ce faci aici?
Te urmărește cineva?

286
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
L-am auzit pe unul dintre oamenii lui Lucan

287
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Îi urăsc bărbații nenorociți

288
00:50:41,000 --> 00:50:46,000
Prietene, e în regulă, te iau eu
Un loc sigur unde te poți ascunde

289
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
Multumesc
Să mergem

290
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Nu ești rănit?
sunt bine

291
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
Spune-mi cum a reușit să te înece

292
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
Înțeleg că tu și Qin Qing lucrați împreună

293
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Așa e, ești foarte inteligent

294
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
M-am gândit la fel de mult

295
00:51:15,000 --> 00:51:20,000
Qin Qing chiar funcționează pentru ei?
Desigur că nu

296
00:51:21,000 --> 00:51:25,000
Atunci Xiang Ping Amiya a greșit
Îl cunoști?

297
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
Noi doi suntem buni prieteni
Acum o să mă duci acolo

298
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
Bine, hai să mergem

299
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
fratele meu
Vom arunca o privire

300
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
frate Zhang
Cine este el?

301
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
El este asistentul lui Chen Chen pe nume Fawn

302
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Asistentul lui Zhen Chen?
Zhang Există o neînțelegere

303
00:52:00,000 --> 00:52:04,000
Qin Qin este un prieten
Sunt agenți de poliție secretă

304
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Poftim

305
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Fawn, te rog stai jos
Multumesc

306
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
Unde este Chen acum?

307
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
Aseară târziu
Am intrat să inspectăm magazinul lui Liao

308
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
Dar se instalau
Am întins o capcană și a fost arestat

309
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Chen Chan a fost arestat

310
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Îl putem salva?
Imposibil

311
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
Acum ghici cine are prea mulți bărbați
Și suntem doar trei dintre noi care nu avem nicio șansă

312
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
Ne vor ucide

313
00:52:41,000 --> 00:52:46,000
Deci ce vom face?
Trebuie să-l ajutăm pe Chen Chan. Îi vom aduce orașul

314
00:52:48,000 --> 00:52:53,000
Are dreptate, am câteva
Oamenii de aici pot veni cu mine

315
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
Poate că putem face oameni să ne ajute

316
00:52:56,000 --> 00:53:01,000
Fă ceea ce crezi că este corect
Frate, trebuie să mă ghidezi pe cale

317
00:53:13,000 --> 00:53:16,000
Domnule, uitați-vă la aceste efecte

318
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
Ar trebui să fie aici, haide

319
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
El l-a adus

320
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Ucide-l

321
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Adu-l

322
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
Ch-chi

323
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
Ch-chi

324
00:55:25,000 --> 00:55:30,000
Lasă-mă, nu are rost
Vei fi bine

325
00:55:30,000 --> 00:55:36,000
Nu are rost, lasă-mă
Grăbește-te la fratele tău Chen

326
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Grăbește-te acum
sora lui

327
00:55:40,000 --> 00:55:44,000
Ajutorul va veni
imi este frig

328
00:55:54,000 --> 00:56:00,000
Ascultă, trebuie să te grăbești, frate
Încearcă să-l găsești Chin Chin și

329
00:56:00,000 --> 00:56:04,000
Am încercat să ajung la el și l-am întrebat
Ajutor de la poliție pentru a-l salva pe fratele Chen

330
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
sora lui
sora lui

331
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
Ajută-mă

332
00:58:22,000 --> 00:58:25,000
Oprește-te, oprește-te
Opreste-te acum

333
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
ce faci?

334
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
De ce nu te oprești?

335
00:58:45,000 --> 00:58:49,000
Adevărat, nu există masaj ușor

336
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Un lucru frumos

337
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
Este adevărat, este adevărat
Acum masează-mi talia

338
00:59:23,000 --> 00:59:26,000
Acum, asta e mai bine

339
00:59:32,000 --> 00:59:36,000
Sunt afacerea ta azi

340
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
Hai să o facem

341
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Qin Chan a scăpat
Ce vom face?

342
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
am fugit
Timpul tău a expirat

343
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
El este
Du-te

344
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
A reușit să scape
Asta e o nebunie

345
01:01:45,000 --> 01:01:48,000
Trebuie să-l oprești repede
Ce vom face?

346
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
În acest fel
Ei bine, suntem cu tine

347
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
Haide
Cu tipii astia

348
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Haide

349
01:02:44,000 --> 01:02:49,000
Nu poți scăpa, vino acum

350
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
Nu poți scăpa acum

351
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Sun Hoo?
Acum te-am prins

352
01:11:25,000 --> 01:11:27,000
Ei bine, fiule, știu că m-ai prins

353
01:11:28,000 --> 01:11:35,000
Îmi pare rău, cere doar ceea ce vrei
Bani, orice vrei

354
01:11:36,000 --> 01:11:42,000
Taci din gură, proastă fraudă
Vei fi plătit pentru tot timpul tău

355
01:11:48,000 --> 01:11:52,000
Piciorul meu este piciorul meu
Haide, ridică-te

356
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
Opreste-te

357
01:11:56,000 --> 01:11:59,000
Qin Chan, ticălosule
Vino și luptă cu mine

358
01:14:05,000 --> 01:14:10,000
Qin Chan a fost surprins de pumn
Vulturul este inutil

359
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Fratele meu Shan

360
01:15:37,000 --> 01:15:39,000
Fratele meu Chen
Fratele meu Chen

361
01:15:41,000 --> 01:15:44,000
am gresit
Fratele meu, Shan

362
01:18:13,000 --> 01:18:19,000
Nu mă ucide, nu mă ucide
Sun Hoo, te iau eu. Haide

363
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
Ajută-mă
Haide

364
01:18:31,000 --> 01:18:41,000
Tradus de Horus Computer Cinema Lab
01003839103
